معنى الكلمة "a rotten apple spoils the whole barrel" بالعربية
ماذا تعني "a rotten apple spoils the whole barrel" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
تعبير اصطلاحي
التفاحة الفاسدة تفسد الصندوق كله
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
مثال:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
يجب عليك إبعاد مثير المشاكل من الفريق فوراً؛ فـالتفاحة الفاسدة تفسد الصندوق كله.
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
طرد المدير الموظف غير الأمين لأن التفاحة الفاسدة تفسد الصندوق كله.